Kalsubai Peak
рдХрд│рд╕реВрдмрд╛рдИ рд╢рд┐рдЦрд░
рез,ремрекрем рдореАрдЯрд░ (рел,рекрежреж рдлреВрдЯ) рдЙрдВрдЪреАрдЪрдВ рдХрд│рд╕реВрдмрд╛рдИ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╣реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЙрдВрдЪ рд╢рд┐рдЦрд░ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдШрд╛рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдВрдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗ рдард┐рдХрд╛рдг рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░реЗрдореА, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдкреНрд░реЗрдореА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╢реМрдХрд┐рдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрд╣реЗ. тАШрдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреЗ рдПрд╡реНрд╣рд░реЗрд╕реНрдЯтАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓рдВ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рдВ рдХрд│рд╕реВрдмрд╛рдИ рд╢рд┐рдЦрд░ рдердХреНрдХ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрджреГрд╖реНрдп, рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рдирд╕реНрдкрддреА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рдгреАрдЬреАрд╡рди, рддрд╕реЗрдЪ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рд╕рдореГрджреНрдз рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддрдВ.
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
рдХрд│рд╕реВрдмрд╛рдИ рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╣реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рдЪрдВ рдирд╛рд╡, рдХрд│рд╕реВрдмрд╛рдИ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдореБрд▓реАрд╡рд░реВрди рдкрдбрд▓рдВ, рдЬреА рдЧрд╛рд╡рдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдпрдо рдорджрдд рдХрд░рдд рдЕрд╕реЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЧрд╛рдпрдм рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд░рдгрд╛рд░реНрде рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдордВрджрд┐рд░ рдмрд╛рдВрдзрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ, рдЬреЗ рдЖрдЬрд╣реА рднрдХреНрддрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╢реНрд░рджреНрдзреЗрдЪрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░реЛрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЗрдереЗ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рд╡рд░ рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдпреЗрддрд╛рдд. рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЦрд╛рд╕ рдкреВрдЬрд╛-рдЕрд░реНрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╕рд╛рдЬрд░реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд│рд╕реВрдмрд╛рдИ рд╢рд┐рдЦрд░ рдЯреНрд░реЗрдХрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╡рд┐рдХ рджреЛрдШрд╛рдВрд╕рд╛рдареАрд╣реА рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдард┐рдХрд╛рдг рдмрдирддрдВ!
рдЬреИрд╡рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛
рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реА рдкрд░реНрд╡рддрд░рд╛рдВрдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓рдВ рдХрд│рд╕реВрдмрд╛рдИ рд╢рд┐рдЦрд░ рдЬреИрд╡рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддреЗрдиреЗ рдирдЯрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рдЯреНрд░реЗрдХ рдШрдирджрд╛рдЯ рдЬрдВрдЧрд▓, рдордЦрдорд▓реА рдХреБрд░рдгрдВ рдЖрдгрд┐ рджрдЧрдбреА рд╡рд╛рдЯрд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди, рдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджреБрд░реНрдорд┐рд│ рд╡рдирд╕реНрдкрддреА рджреЗрдЦреАрд▓ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рдпреЗрдереАрд▓ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкрдХреНрд╖реА, рдХреАрдЯрдХ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╣рд╛рди рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡рд╛рдВрдиреА рд╕рдореГрджреНрдз рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдкреНрд░реЗрдореА рдЖрдгрд┐ рдмрд░реНрдбрд╡реЙрдЪрд░реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рддрд░ рдпрд╛ рдбреЛрдВрдЧрд░рд░рд╛рдВрдЧрд╛ рд╣рд┐рд░рд╡рд╛рдИрдиреЗ рдирдЯрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╣рдВрдЧрд╛рдореА рдлреБрд▓рд╛рдВрдиреА рдмрд╣рд░рддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЗрдерд▓рдВ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЖрдгрдЦреА рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ!
рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд│реЗ
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЙрдВрдЪ рд╢рд┐рдЦрд░, рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЯреНрд░реЗрдХ рд╣реЗ рдпреЗрдереАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА, рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдард┐рдХрд╛рдгреЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреА рдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдЬреВрди рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд░рддрд╛рдд. рдЗрдерд▓реА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рджреГрд╖реНрдп, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд╛рд╕реНрддреВ рдЖрдгрд┐ рдНрдбрд╡реНрд╣реЗрдВрдЪрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрдирд╛ рднреБрд░рд│ рдШрд╛рд▓рддрд╛рдд.
- рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рдордВрджрд┐рд░
рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЯреЛрдХрд╛рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдЫреЛрдЯреЗрд╕реЗ рдкрдг рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢рд╛рдВрдд рдЕрд╕реЗ рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рджреЗрд╡реАрдЪреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рджреЗрд╡реАрд▓рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд░рдХреНрд╖рдХрд░реНрддреА рджреЗрд╡реА рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░реЛрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдпреЗрдереЗ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдиреЗ рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдпреЗрддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреВрдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╕рд╛рдЬрд░реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реА рдкрд░реНрд╡рддрд░рд╛рдВрдЧрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдп рдЖрдгрд┐ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдЯреНрд░реЗрдХрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╡рд┐рдХ рджреЛрдШрд╛рдВрд╕рд╛рдареАрд╣реА рдПрдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реНрдпрдЯрдирд╕реНрдерд│ рдард░рддреЗ. - рдЖрд░реНрдерд░ рд▓реЗрдХ (рднрдВрдбрд╛рд░рджрд░рд╛ рд▓реЗрдХ)
рдЖрд░реНрдерд░ рд▓реЗрдХ, рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рднрдВрдбрд╛рд░рджрд░рд╛ рд▓реЗрдХ рдЕрд╕реЗрд╣реА рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд░рд╛ рдирджреАрдкрд╛рд╕реВрди рдмрдирд▓реЗрд▓рд╛ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд▓рд╛рд╢рдп рдЖрд╣реЗ. рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдЯреЗрдХрдбреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рджрд╛рдЯ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдВрдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдард┐рдХрд╛рдг рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЗрдерд▓реЗ рдирд┐рддрд│ рдкрд╛рдгреА рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдЙрддреНрддрдо рдЖрд╣реЗ. рддрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рдЭрдЧрдордЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдЦрд╛рд▓реА рд╕рд░реЛрд╡рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рдХреЕрдореНрдкрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдгреЗ рд╣рд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрд╕рддреЛ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдд, рдзреБрдХреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдЬрд▓рд╛рд╢рдп рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдкреНрд░реЗрдореАрдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдирдХреНрдХреАрдЪ рднреБрд░рд│ рдШрд╛рд▓рддреЛ. - рд░рддрдирдЧрдб рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛
рд░рддрдирдЧрдб рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рд╣рд╛ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рекрежреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪрд╛ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЛ рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдкреНрд░реЗрдореАрдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ. рдпреЗрдереВрди рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рд╢рд┐рдЦрд░ рдЖрдгрд┐ рднрдВрдбрд╛рд░рджрд░рд╛ рд▓реЗрдХрдЪреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдп рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдпреЗрддреЗ. тАЬрдиреЗрдвреЗтАЭ (The Eye of the Needle) рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдЦрдбрдХрд╛рддреАрд▓ рднреЛрдХ рд╣реЗ рдпреЗрдереАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЖрд╣реЗ. рдЗрдереВрди рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЦреЛрд▓ рджрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрджреНрднреБрдд рджреГрд╢реНрдп рджрд┐рд╕рддреЗ. рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреБрд╣рд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЪреНрдпрд╛, рддрд░ рдЖрдЬ рддреНрдпрд╛ рдЯреНрд░реЗрдХрд░реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрд╕реНрдерд│ рдмрдирд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдЬрдкрдгрд╛рд░рд╛ рд░рддрдирдЧрдб рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдПрдХрджрд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЖрд╣реЗ. - рднрдВрдбрд╛рд░рджрд░рд╛ рдзрд░рдг (рд╡рд┐рд▓реНрд╕рди рдбреЕрдо)
рднрдВрдбрд╛рд░рджрд░рд╛ рдзрд░рдг, рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд▓реНрд╕рди рдбреЕрдо рдЕрд╕реЗрд╣реА рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, рд╣реЗ рдкреНрд░рд╡рд░рд╛ рдирджреАрд╡рд░ резрепрезреж рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдзрд░рдгрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдЯреЗрдХрдбреНрдпрд╛, рдзрдмрдзрдмреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рдард┐рдХрд╛рдг рд╕рд╣рд▓реАрд╕рд╛рдареА рдЙрддреНрддрдо рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдзрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реВрди рд╡рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ “рдЕрдВрдмреНрд░реЗрд▓рд╛ рдлреЙрд▓реНрд╕” рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡рд┐рд▓реЛрднрдиреАрдп рджрд┐рд╕рддреЛ. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рд░рдВрдзрд╛ рдлреЙрд▓реНрд╕ рд╣реЗ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ, рдЗрдереЗ рдкреНрд░рд╡рд░рд╛ рдирджреА рдЦреЛрд▓ рджрд░реАрдд рдХреЛрд╕рд│рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЗ. рд╢рд╛рдВрддрддрд╛, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рдлреЛрдЯреЛрд╢реВрдЯрд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдард┐рдХрд╛рдг рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ. - рд╣рд░рд┐рд╢реНрдЪрдВрджреНрд░рдЧрдб рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛
рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реАрддрд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдЯреНрд░реЗрдХ-рд╣рд░рд┐рд╢реНрдЪрдВрджреНрд░рдЧрдб рд╣рд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрджреНрднреБрдд рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ. рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрдорд╛рд░реЗ релреж рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдЗ.рд╕. ремрд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдпреЗрдереЗ рдХреЗрджрд╛рд░реЗрд╢реНрд╡рд░ рдЧреБрд╣рд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬрд┐рдереЗ рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдмрд░реНрдлрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдердВрдб рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдмреБрдбрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рддрд╕реЗрдЪ, рдХреЛрдХрдгрдХрдбрд╛ рдЬреЛ рдПрдХрд╛ рднрд╡реНрдп рднрд┐рдВрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрдЧрдбреА рд╕реБрд│рдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЙрднрд╛ рдЖрд╣реЗ рд╣рд╛ рдпреЗрдереАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЦрд╛рд╕ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЖрд╣реЗ. рдЗрдереВрди рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдЪреЗ рдордирдореЛрд╣рдХ рджреГрд╢реНрдп рджрд┐рд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЧрд┐рд░реНрдпрд╛рд░реЛрд╣рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдПрдХ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рддреНрдордХ рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ. рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХреЛрд░реАрд╡ рдЧреБрд╣рд╛, рдЬрд▓рдХреБрдВрдб рдЖрдгрд┐ рдХрдбреНрдпрд╛рдВрдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреВрдирд╣реА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рд╢рд┐рдЦрд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдард┐рдХрд╛рдгрд╛рдВрдореБрд│реЗ рд╕рд╛рд╣рд╕, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕рдВрдЧрдо рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЛ. рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕реЛ, рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддреА рдЕрд╕реЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдордирд╕реЛрдХреНрдд рдЖрдирдВрдж рд▓реБрдЯрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЛ, рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгреЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддрд╛рдд!
рдЗрддрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ
рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╣рд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╕рдВрдЧрдо рдШрдбрд╡рддреЛ. рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдВрджрдг рд╡реНрд╣реЕрд▓реА, “рд╕рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреА рджрд░реА” рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ, рд╣реА рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧрдкреНрд░реЗрдореАрдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рд╕рдлрд░ рдард░рддреЗ. рдЦреЛрд▓ рджрд░реАрддреВрди рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛рдврдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдЯреНрд░реЗрдХ рд░реЙрдХ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдмрд┐рдВрдЧ, рд░реЕрдкрд▓рд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рддреВрди рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдерд░рд╛рд░рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддреЛ. рдЗрдерд▓реА рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЧреВрдв рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрдирд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдо рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧрдо рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рдЕрдореГрддреЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрдорд╛рд░реЗ резреирежреж рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЬреБрдиреЗ рд╣реЗ рд╢рд┐рд╡рдордВрджрд┐рд░ рд╣реЗрдорд╛рдбрдкрдВрдереА рд╢реИрд▓реАрддреАрд▓ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдХреЛрд░реАрд╡ рдХрд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛рдЪ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддреАрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдорд┐рд│рддреЛ.
рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рдж рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рдШрд╛рдЯрдШрд░ рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдкреЙрдЗрдВрдЯ рд╣реЗ рдПрдХ рди рд╡рд┐рд╕рд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ. рддреБрд▓рдиреЗрдиреЗ рдХрдореА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдпреЗрдереВрди рднрдВрдбрд╛рд░рджрд░рд╛ рдмреЕрдХрд╡реЙрдЯрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реА рдкрд░реНрд╡рддрд░рд╛рдВрдЧрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╕реНрдордпрдХрд╛рд░реА рджреГрд╖реНрдп рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгреЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рд╢рд┐рдЦрд░реЗ, рд╢рд╛рдВрдд рддрд▓рд╛рд╡, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд┐рд▓реНрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рдирдЯрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕реВрди, рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рднрдЯрдХрдВрддреАрд╕рд╛рдареА рди рдЪреБрдХрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдард░рддреЛ!
рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдХрд╛рд│
рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рд╢рд┐рдЦрд░ рднреЗрдЯреАрд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдХрд╛рд│ рд╣рд╛ рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ рддреЗ рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА рджрд░рдореНрдпрд╛рдирдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдд рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рдЖрд▓реНрд╣рд╛рджрджрд╛рдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдкрдг рдЙрддреНрддрдо рдЕрд╕рддреЗ. рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдЬреВрди рддреЗ рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд, рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╣рд┐рд░рд╡рд╛рдИрдиреЗ рдирдЯрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдзрдмрдзрдмреЗ рд╡рд╛рд╣реВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд, рд░рд╕реНрддреЗ рдзреБрдХреНрдпрд╛рдиреЗ рдЭрд╛рдХрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реБрдЯрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│рд╛ рдЙрддреНрддрдо рдЕрд╕рддреЛ. рдорд╛рддреНрд░, рдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдУрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░рдбреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рддреНрдордХ рдард░рддреЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддреЗрдЪреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдд, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░ рддреЗ рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдЖрдХрд╛рд╢ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реА рдкрд░реНрд╡рддрд░рд╛рдВрдЧрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреАрд░реНрдг рд╡рд┐рд╣рдВрдЧрдо рджреГрд╢реНрдп рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рднрд╛рд╕рддреЛ, рддрд╕реЗрдЪ рддрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг (star gazing) рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареАрд╣реА рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдЛрддреВ рдЖрд╣реЗ. рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЙрдВрдЪ рд╢рд┐рдЦрд░ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╕реМрдВрджрд░реНрдп, рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕рдВрдЧрдо рдЖрд╣реЗ. рдпреЛрдЧреНрдп рд╣рдВрдЧрд╛рдо рдирд┐рд╡рдбреВрди рд╣реА рд╕рдлрд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдард░реЗрд▓!
рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИрд▓рд╛ рдХрд╕реЗ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╛рд╡реЗ?
рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд▓рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╕реНрддреЗ, рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдорд╛рдирдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдЙрддреНрддрдо рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реЛрдкрд╛ рдЖрдгрд┐ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдард░рддреЛ. рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдиреЗ, рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рдореБрдВрдмрдИрдкрд╛рд╕реВрди резрелреи рдХрд┐рдореА рдЖрдгрд┐ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди резреореж рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕реВрди, рдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЙрддреНрддрдо рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╣рдЬ рдкреЛрд╣реЛрдЪрддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рдмрд╛рд░реА рдЧрд╛рд╡ рд╣реЗ рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рдЯреНрд░реЗрдХрдЪреЗ рдмреЗрд╕ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ рдЕрд╕реВрди, рдЗрдереЗ рдЦрд╛рд╕рдЧреА рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдиреЗ рд╕рд╣рдЬ рдЬрд╛рддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рддрд╕реЗрдЪ, рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдорд╣рд╛рдордВрдбрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╕реЗрд╕рд╣реА рдЗрдЧрддрдкреБрд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд╛рд╢рд┐рдХрд╣реВрди рдмрд╛рд░реА рдЧрд╛рд╡рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрдиреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛рдирд╛, рдЗрдЧрддрдкреБрд░реА рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдерд╛рдирдХ (рекрел рдХрд┐рдореА рджреВрд░) рд╣реЗ рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИрд▓рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рдирдХ рдЖрд╣реЗ. рдЗрдЧрддрдкреБрд░реАрд╣реВрди рдмрд╛рд░реА рдЧрд╛рд╡рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдмрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЯреЕрдХреНрд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рд╣рдЬ рдорд┐рд│рддреЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╣рд╛ рдПрдХ рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдард░рддреЛ. рд╣рд╡рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА, рдирд╛рд╢рд┐рдХ рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│ (ремрел рдХрд┐рдореА) рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рдирдХ рдЖрд╣реЗ, рддрд░ рдореБрдВрдмрдИ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│ рд╣рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╣реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│рд╛рд╡рд░реВрди рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░рд╕реНрддреЗрдорд╛рд░реНрдЧреЗ рдмрд╛рд░реАрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдпреЗрддреЗ.
рд╕рд╛рд╡рдзрдЧрд┐рд░реА рдЖрдгрд┐ рд╕реВрдЪрдирд╛
рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рд╢рд┐рдЦрд░ рдЯреНрд░реЗрдХ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрддрд▓реА, рддрд░ рд╣рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рдард░реВ рд╢рдХрддреЛ. рдпреЛрдЧреНрдп рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЧрд┐рдЕрд░ рд╡рд╛рдкрд░рдгреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдордЬрдмреВрдд рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рд╢реВрдЬ рдШрд╛рддрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдорд┐рд│рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдШрд╕рд░рдбреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛рдВрд╡рд░рд╣реА рд╕рд╣рдЬ рдЪрдврддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рддрд╕реЗрдЪ, рд╣рд╡рд╛рдорд╛рдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдЖрдгрд┐ рд╣рд▓рдХреЗ рдХрдкрдбреЗ рдкрд░рд┐рдзрд╛рди рдХрд░рд╛рд╡реЗрдд. рдЯреНрд░реЗрдХ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдлрд╛рд░рд╢рд╛ рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдпреА рдирд╛рд╣реАрдд, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рднрд░рдкреВрд░ рдкрд╛рдгреА рдЖрдгрд┐ рд╣рд▓рдХреЗ рд╕реНрдиреЕрдХреНрд╕ рд╕реЛрдмрдд рдареЗрд╡рд╛рд╡реЗрдд, рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рдПрдирд░реНрдЬреАрдЪреА рдХрдорддрд░рддрд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рд╕реЛрдмрдд рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рддрдкрд╛рд╕реВрди рддреНрдпрд╛ рдиреБрд╕рд╛рд░ рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдгреЗрд╣реА рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдорд╛рд░реНрдЧ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдирд┐рд╕рд░рдбреЗ рд╣реЛрддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпреЛрдЧреНрдп рддрдпрд╛рд░реАрдиреЗрдЪ рдЯреНрд░реЗрдХрд▓рд╛ рдирд┐рдШрд╛рд╡реЗ. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рд░рд╛рдЦрдгреЗ рдЖрдкрд▓реА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. рдХрдЪрд░рд╛ рдЙрдШрдбреНрдпрд╛рд╡рд░ рдлреЗрдХрдгреЗ рдЯрд╛рд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рдХреНрдпрддреЛ рд╕реНрд╡рддрдГрд╕реЛрдмрдд рдкрд░рдд рдШреЗрдКрди рдЬрд╛, рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдЪрд╛ рд╕рдорддреЛрд▓ рдЕрдмрд╛рдзрд┐рдд рд░рд╛рд╣реАрд▓. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рдЯреНрд░реЗрдХ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХрд╛рдЪреА рдорджрдд рдШреЗрдгреЗ рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреЗ рдард░реЗрд▓. рдЕрдиреБрднрд╡реА рдЧрд╛рдЗрдбрдореБрд│реЗ рдЯреНрд░реЗрдХ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреЛ. рдпреЛрдЧреНрдп рддрдпрд╛рд░реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЖрджрд░ рдареЗрдКрди рдЯреНрд░реЗрдХ рдХреЗрд▓рд╛рдд рддрд░ рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рдЯреНрд░реЗрдХ рд╣рд╛ рдирдХреНрдХреАрдЪ рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЖрдгрд┐ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХрд╛рд░реА рдЕрдиреБрднрд╡ рдард░реЗрд▓!
рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рд╢рд┐рдЦрд░рд▓рд╛ рдХрд╛ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛рд╡реА ?
рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд╕рдкреНрд░реЗрдореАрдВрд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдПрдХ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╡рдд рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ! рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рдЪреА рдЪрдврд╛рдИ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдЕрд╕реВрдирд╣реА, рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. рдирд╡рд╢рд┐рдХреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреБрднрд╡реА рдЯреНрд░реЗрдХрд░реНрд╕ рджреЛрдШрд╛рдВрд╕рд╛рдареАрд╣реА рд╣реЗ рдЙрддреНрддрдо рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░реВрди рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╣рдВрдЧрдо рджреГрд╢реНрдп рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рддрд░рд╛рдВрдЧрд╛, рд╡рд┐рд╕реНрддреАрд░реНрдг рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рдврдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╣рд░рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рд▓рдБрдбрд╕реНрдХреЗрдк рдкрд╛рд╣рддрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг рдЖрдкрд▓рд╛ рдердХрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕рд░реВрди рдЬрд╛рддреЛ. рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рджреЗрд╡реАрдЪреЗ рдордВрджрд┐рд░ рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╢реНрд░рджреНрдзреЗрдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ, рддрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдкреНрд░реЗрдореАрдВрд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдЕрдирдореЛрд▓ рдЖрд╣реЗ.
рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреА рд╕реБрдВрджрд░ рдард┐рдХрд╛рдгреЗ рд╣реА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдкреНрд░реЗрдореА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдкреНрд░реЗрдореАрдВрд╕рд╛рдареА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡реАрдХреЗрдВрдб рдЧреЗрдЯрд╡реЗ рдард░рддрд╛рдд. рд╕рд╛рд╣рд╕, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдо рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдл рд╣рд╛рдЪ рдХрд│рд╕реБрдмрд╛рдИрдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рдЬрд╛рджреВрдИ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдиреЗ рдПрдХрджрд╛ рддрд░реА рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡реА!
Travel Essentials
Here are the travel essentials one should know
Top Attractions
Discover the beauty and culture of Maharashtra through our curated experiences