Vasai
рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛
рд╡рд╕рдИрдЪрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдиреЗрд░реА рдЖрдард╡рдгреАрдВрдЪреЗ рдПрдХ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдкреНрд░рддреАрдХ. рдЕрд░рдмреА рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЙрднрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рднрд╡реНрдп рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдУрдШрд╛рдд рдмрджрд▓рд▓рд╛, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪреА рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрдЬрд╣реА рддрд┐рддрдХреАрдЪ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЖрд╣реЗ. рдореБрдВрдмрдИрдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ релреж рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдХрдзреА рдХрд╛рд│реА рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрднреЗрджреНрдп рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЖрдЬ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рднрдЧреНрдирд╛рд╡рд╢реЗрд╖ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдиреНрдирд┐рдзреНрдпрд╛рдд рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦреБрдгрд╛ рдордирд╛рдд рдЦреЛрд▓рд╡рд░ рд░реБрдЬрд╡рддрд╛рдд.
рдЗрдерд▓реНрдпрд╛ рджрдЧрдбреА рднрд┐рдВрддреА, рд╡рд┐рд╕реНрддреАрд░реНрдг рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░рдВ рдЖрдгрд┐ рдЧреВрдв рдЪрд░реНрдЪрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖рд╛рдВрддреВрди рдлрд┐рд░рддрд╛рдирд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЛ. рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯрд╛ рдЬрдгреВ рдпрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдирд╛ рд╕рд╛рдж рдШрд╛рд▓рддрд╛рдд. рдЗрдереВрди рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░рд╛ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдкрд░реНрд╡рдгреА! рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдкреНрд░реЗрдореАрдВрд╕рд╛рдареА рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдкреНрд░реЗрдореА рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ. рдЗрдерд▓реА рд╢рд╛рдВрддрддрд╛, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд╛рд╕реНрддреВ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдЧреБрдВрдЬрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдгреНрдпрд╛ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддреЛ.
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рддрдмреНрдмрд▓ рд╕рд╣рд╛ рд╢рддрдХрд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрдВрдзрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдЧреБрдЬрд░рд╛рддрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд▓рддрд╛рди рдмрд╣рд╛рджреВрд░рд╢рд╛рд╣рдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рд╣реЛрддрд╛. рддреЛ рдХреЗрд╡рд│ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдЧрд░реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╣рд╛рдЬрдмрд╛рдВрдзрдгреА рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрдЪрд╛. рдпрд╛рдЪ рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдореБрд│реЗ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдЪреА рдирдЬрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкрдбрд▓реА. резрелрейреж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдЬрд┐рдВрдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рд▓рдврд╛рдИ рд▓рдврд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЕрдЦреЗрд░ рддреЛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдШреЗрддрд▓рд╛.
рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдиреА рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрд╛рдкрд╛рд▓рдЯ рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпреЗрдереЗ рднрд╡реНрдп рдЪрд░реНрдЪ, рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рд╡рд╕рд╛рд╣рддреА, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрдард╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдЗрдорд╛рд░рддреА рдмрд╛рдВрдзрд▓реНрдпрд╛. рд╣реЗ рдард┐рдХрд╛рдг рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░рдмрд┐рдВрджреВ рдмрдирд▓реЗ. рджреЛрдирд╢реЗрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╡рд╕рдИрд╡рд░ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рдорд╛рддреНрд░, резренрейреп рдордзреНрдпреЗ рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдиреА рдЪрд┐рдорд╛рдЬреА рдЖрдкреНрдкрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рдЪреЗрдб рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рд╣рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдЬрд┐рдВрдХрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│рд╛рдиреЗ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬрд╛рдВрдиреА резрепрд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рд╕реВрддреНрд░реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рдШреЗрддрд▓реА.
рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд┐рдВрддреАрдВрд╡рд░ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА, рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╡реИрднрд╡рд╢рд╛рд▓реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдЦреВрдг рдЙрдордЯрд▓реЗрд▓реА рджрд┐рд╕рддреЗ. рдЖрдЬрд╣реА рдЗрдерд▓реЗ рднрдЧреНрдирд╛рд╡рд╢реЗрд╖ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдирд╛ рд╕рдЬреАрд╡ рдХрд░рддрд╛рдд.
рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд░рдЪрдирд╛
рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢реМрд░реНрдп, рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХрддреЗрдЪрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рдорд┐рд▓рд╛рдл. рддрдмреНрдмрд▓ резрезреж рдПрдХрд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреА рдХрдорд╛рд▓рдЪ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рддреАрди рдмрд╛рдЬреВрдВрдиреА рдЕрдерд╛рдВрдЧ рд╕рдореБрджреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдЬрдорд┐рдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рдЦреЛрджрд▓реЗрд▓реА рдЦреЛрд▓ рдЦрдВрджрдХ, рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдХрдзреАрд╣реА рд╕рд╣рдЬ рдЬрд┐рдВрдХрддрд╛ рдЖрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рддрдмреНрдмрд▓ рек.рел рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд▓рд╛рдВрдм рддрдЯрдмрдВрджреА рдЖрдгрд┐ рдЕрдХрд░рд╛ рднрд╡реНрдп рдмреБрд░реБрдЬ рдЖрдЬрд╣реА рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрдХреМрд╢рд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд.
рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛рдЪ рднрд╡реНрдп рдЪрд░реНрдЪрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖рд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрддреЗ. рдХрдорд╛рдиреАрдВрд╡рд░ рдХреЛрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА рдЖрдЬрд╣реА рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдпрд╢реИрд▓реАрдЪреА рд╕рд╛рдХреНрд╖ рджреЗрддрд╛рдд. рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╡рд╛рдбреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рднрдЧреНрдирд╛рд╡рд╢реЗрд╖, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдЗрдорд╛рд░рддреА рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реБрдВрдж рджрдЧрдбреА рд░рд╕реНрддреЗ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рд╡реИрднрд╡рд╛рдЪреА рдЖрдард╡рдг рдХрд░реВрди рджреЗрддрд╛рдд. рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд╛рд░реЗрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдмреБрд░реБрдЬ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдЕрднреЗрджреНрдп рд╡рд╛рдЯрддрд╛рдд. рдЗрдереВрди рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░рд╛ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдирдЬрд╛рд░рд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд░рдгреЗ рдлреЗрдбрддреЛ.
рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдиреЗрд╣реА рдпрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╣рдХреНрдХ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛. рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рднрд┐рдВрддреАрдВрд╡рд░ рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓реЗ рдорд╣рд╛рдХрд╛рдп рд╡реГрдХреНрд╖ рдЖрдгрд┐ рджрдЧрдбрд╛рдВрдирд╛ рд╡реЗрдврдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡реЗрд▓реА рдпрд╛ рд╕реНрдерд│рд╛рд▓рд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рдЧреВрдврддрд╛ рджреЗрддрд╛рдд. рдПрдХреЗрдХрд╛рд│реА рд░рдгрд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдорд╛рдВрдиреА рдЧрдЬрдмрдЬрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрд╢реАрдд рд╡рд┐рд╕рд╛рд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрдордпрдХрд╛рд░реА рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреЗ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдЖрд╣реЗ.
рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рд╕ рдЕрдиреБрднрд╡
рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдкрд╛рдКрд▓ рдЯрд╛рдХрддрд╛рдЪ рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рдЪреА рд╕рдлрд░ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрдордзреВрди рдЙрдордЯрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдВрдЪреЗ рд╕реБрдордзреБрд░ рд╕реВрд░, рджрдЧрдбреА рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдШреЛрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЯрд╛рдкрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдирд╛рдж рдЖрдгрд┐ рдмрдВрджрд░рд╛рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрдареЗрдЪреА рд▓рдЧрдмрдЧ, рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рдЗрдерд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЗрдорд╛рд░рддреАрдд рдЬрд┐рд╡рдВрдд рд╡рд╛рдЯрддрд╛рдд. рдЬреНрдпрд╛ рднрд╡реНрдп рдХрдорд╛рдиреАрдВрдиреА рдПрдХреЗрдХрд╛рд│реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рд╕рд░рджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХреЗрд▓реЗ, рдЬреНрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд рдмреБрд░реБрдЬрд╛рдВрдиреА рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдЖрдХреНрд░рдордгрд╛рдВрдирд╛ рддреЛрдВрдб рджрд┐рд▓реЗ, рддреНрдпрд╛ рдЖрдЬрд╣реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд.
рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдкреНрд░реЗрдореАрдВрдирд╛ рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрдЪ! рдЙрдиреНрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╡рдбрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЪрдордХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рднрдЧреНрди рднрд┐рдВрддреА, рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рд╡реЗрд▓реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд│рдЦреНрдпрд╛рдд рдЧреВрдврдкрдгреЗ рдЙрднреНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреБрд░рд╛рддрди рд╡рд╛рд╕реНрддреВ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬрд╛рд╡рд░ рджреВрд░рд╡рд░ рдкрд╕рд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдерд╛рдВрдЧ рд╕рдореБрджреНрд░тАФрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рджреВ рдХреЕрдореЗрд▒реНрдпрд╛рдд рдХреИрдж рдХрд░рдгрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЕрдиреБрднрд╡. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдкреНрд░реЗрдореАрдВрд╕рд╛рдареАрд╣реА рд╣рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдПрдХ рдирдВрджрдирд╡рди рдЖрд╣реЗ. рдЗрдереЗ рджреБрд░реНрдорд┐рд│ рдкрдХреНрд╖реА, рд╡рдирд╕реНрдкрддреА рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд╣реЛрддреЗ.
рдХрдзреАрдХрдзреА рдЗрдереЗ рдкрд╛рд░ рдкрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдВрдиреА рдЖрдгрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджреЗрдЦрд╛рд╡реНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рд░реБрдкрд╛рдд рдлреБрд▓реВрди рдпреЗрддреЛ. рдпрд╛ рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рд░рд╛рд╣рдгрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬрдгреВ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ. рдордЧ рддреБрдореНрд╣реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдЕрд╕рд╛, рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╡реЗрдбреЗ рдЕрд╕рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рд╡рд╛рдВрддрдкрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдЕрд╕рд╛рд▓тАФрд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрдИрд▓!
рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдХрд╛рд│
рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд╛рдЯрддреЛ, рдкрдг рдХрд╛рд╣реА рдЛрддреВрдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд│рдВрдЪ рд░реВрдк рдЦреБрд▓рддреЗ. рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╣рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдЬрдгреВ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛ рдЧрд╛рд▓рд┐рдЪреНрдпрд╛рдд рд▓рдкрддреЛ. рднрд┐рдВрддреАрдВрд╡рд░ рдЪрдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЗрд▓реАрдВрдордзреВрди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдХреБрдЬрдмреБрдЬ рдРрдХреВ рдпреЗрддреЗ. рдзреБрдХреНрдпрд╛рдд рд╣рд░рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖рд╛рдВрдордзреВрди рдлрд┐рд░рддрд╛рдирд╛ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│рдВрдЪ рдЧреВрдв рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ. рдорд╛рддреНрд░, рдкрд╛рдКрд▓рд╡рд╛рдЯрд╛ рдУрд▓рд╕рд░ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░рдбреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЖрд▓реНрд╣рд╛рджрджрд╛рдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рд╕реМрдореНрдп рдердВрдбреА, рдирд┐рд░рднреНрд░ рдЖрдХрд╛рд╢ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рд░ рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдереАрдиреЗ рд╣рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рдгрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рдЖрдирдВрджрд╛рдЪреА рдкрд░реНрд╡рдгреА! рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреАрд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рдЛрддреВ рдЕрдЧрджреА рдпреЛрдЧреНрдп! рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдорд╛рддреНрд░ рд░рдгрд░рдгрддреНрдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣рд╛рдореБрд│реЗ рджрд┐рд╡рд╕рд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд▓рд╡рдХрд░ рд╕рдХрд╛рд│реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рднреЗрдЯ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реБрдЦрдж рд╣реЛрддреЛ. рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдЛрддреВ рдЕрд╕реЛ, рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдкреНрд░реЗрдореА, рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЦреБрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╕реЗ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╛рд▓?
рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреЗ рд╕реЛрдкрдВ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╕реНрддрд╛рдорд╛рд░реНрдЧреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдореБрдВрдмрдИрдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг релреж рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рд╣рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рд╕рд╣рдЬ рдкреЛрд╣реЛрдЪрддрд╛ рдпреЗрддреЛ. рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрд╡рд░реВрди рдЕрдиреЗрдХ рдПрд╕.рдЯреА. рдмрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╡рд╛рд╣рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдЯреЕрдХреНрд╕реАрдиреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реЛрддреЛ. рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрдорд╛рд░реНрдЧреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╡рд╕рдИ рд░реЛрдб рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЖрд╣реЗ. рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирдХрд╛рд╡рд░реВрди рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд░рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрд╕рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд╣рдЬ рдкреЛрд╣реЛрдЪрддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рд╣рд╡рд╛рдИ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│ рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╡рд│рдЪрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдереВрди рд░рд╕реНрддрд╛рдорд╛рд░реНрдЧреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрдиреЗ рд╡рд╕рдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЛ. рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгрдВ рд╕реЛрдпреАрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рдард░рддреЗ.
рдЗрддрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ
рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЛрдЦрдВ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд░реНрдирд╛рд│рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрдХреНрдХрдо рддрдЯрдмрдВрджреА рдЖрдгрд┐ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╕рдореБрджреНрд░реА рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗ. рд▓рд╣рд╛рдирд╢рд╛ рдмреЗрдЯрд╛рд╡рд░ рдЙрднреНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рднреВрддрдХрд╛рд│рд╣реА рддрд┐рддрдХрд╛рдЪ рд░реЛрдорд╣рд░реНрд╖рдХ рдЖрд╣реЗ. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдкреНрд░реЗрдореАрдВрд╕рд╛рдареА рддреБрдВрдЧрд╛рд░реЗрд╢реНрд╡рд░ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдирд┐рд╡рдб рдард░рддреЗ. рдШрдирджрд╛рдЯ рдЬрдВрдЧрд▓, рд░рдореНрдп рдзрдмрдзрдмреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рд╛рдгреА-рдкрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд╣реЗ рдард┐рдХрд╛рдг рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдиреНрдирд┐рдзреНрдпрд╛рдд рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрд╣реЗ.
рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реЗрдВрдЯ рдереЙрдорд╕ рдЪрд░реНрдЪ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддреВ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╕рдИрдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рд╡рд╛рд░рд╢рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗ рдЪрд░реНрдЪ рдЖрдЬрд╣реА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд░рд╛рдЦреВрди рдЖрд╣реЗ. рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕реЛрдмрдд рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд╡рд░реНрдзрдорд╛рди рдлрдБрдЯрд╕реА рдЕрдореНрдпреБрдЭрдореЗрдВрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдЦреЗрд│, рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд░рд╛рдИрдбреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдХрд░рдордгреБрдХреАрд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдард┐рдХрд╛рдг рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╣ рдореЛрдареНрдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рднрд╛рд░рд╛рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрддреЗ. рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд▓реАрд▓рд╛ рдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгрд╛рдВрдЪреА рдЬреЛрдб рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдард░реЗрд▓.
рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛рд╡реА?
рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдУрдШрд╛рдд рд╡ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдард╕реЗ рдЙрдордЯрд╡рд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ, рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрдЬрд╣реА рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рд╣рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рднреВрддрдХрд╛рд│ рдЖрдгрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬреЛрдбрдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рджреБрд╡рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЗрдереЗ рдЖрд▓реЗ рдХреА рд╡реАрд░рд╢реНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдЬрд╛рдЧреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛рдд, рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд╢реИрд▓реАрдЪреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ, рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдиреНрдирд┐рдзреНрдпрд╛рдд рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрддреЛ.
рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдлрдХреНрдд рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдд рдорд╛рдЧреЗ рдлрд┐рд░реВрди рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░ рд╣реЛрдгрдВ. рд╢реВрд░ рдпреЛрджреНрдзреЗ рдЬрд┐рдереЗ рд▓рдврд▓реЗ, рддрд┐рдереЗ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣реВрди рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдерд╛рдВрдЧ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдХрдбреЗ рдирдЬрд░ рдлрд┐рд░рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд╣реЗ. рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдмрджрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рдирд╛рд╕реНрдкрдж рд╡рд╛рд░рд╢рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЧрдВрдз, рд╢реМрд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦреБрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪреЗ рдореЛрд╣рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧрдо рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рд╡рд╕рдИ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рддреБрдордЪреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рддреЛ рдЖрд╣реЗ.
Travel Essentials
Here are the travel essentials one should know
Top Attractions
Discover the beauty and culture of Maharashtra through our curated experiences