Mumbai City
рдореБрдВрдмрдИ рдЬреА “рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА” рдЖрдгрд┐ “рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА” рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рд╣реА рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░рд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХреЗрдХрд╛рд│реА рд╕рд╛рдд рдмреЗрдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдореБрдВрдмрдИ рдЖрдЬ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рд╡рд┐рддреНрдд, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдЪреА рдХреЗрдВрджреНрд░рдмрд┐рдВрджреВ рдмрдирд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдЕрд░рдмреА рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдореБрдВрдмрдИ рд╢рд╣рд░ ремрежрей рдЪреМрд░рд╕ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреАрд░реНрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдкрд╕рд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╢рд╣рд░ рдЖрдЬ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорд╣рд╛рд╕рддреНрддрд╛ рдмрдирд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд┐рдереЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдЪреЗ, рд╢реЗрдЕрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдВрдЪреЗ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдЖрд╣реЗ.
“рд╕рд╛рдд рдмреЗрдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╢рд╣рд░” рддреЗ “рдкреВрд░реНрд╡реЗрдХрдбреАрд▓ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░” рд╣рд╛ рдореБрдВрдмрдИрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ,рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреВрди рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдард░рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛,рджреЗрдЦрдгреА рд╕рд╛рдЧрд░реА рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреА, рдЭрдЧрдордЧрддреА рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдЖрдгрд┐ рд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореБрдВрдмрдИ рд╣реА рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдПрдХ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░ рдЖрд╣реЗ.
рдореБрдВрдмрдИрдЪрд╛ рд╕рдореГрджреНрдз рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
рдореБрдВрдмрдИрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ реирежрежреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреБрдирд╛ рдЕрд╕реВрди рддрд┐рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЗ.рд╕. резрелреж рдордзреНрдпреЗ рдЧреНрд░реАрдХ рднреВрдЧреЛрд▓рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рдЯреЙрд▓реЗрдореАрдиреЗ рдореБрдВрдмрдИрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрдордзреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╡рд╛рдврд▓реЗ.
резремрд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рдореБрдВрдмрдИрд╡рд░реАрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд╕рддреНрддреЗрдЪреА рдкрдХрдб рдкреНрд░рдмрд│ рдЭрд╛рд▓реА. резрелрейрек рдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдмреЗрдЯрд╛рдВрд╡рд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд░рд╛рдЬреНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░ резремремрез рдордзреНрдпреЗ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЕрдерд░реАрди рдСрдл рдмреНрд░рдЧрд╛рдВрдЭрд╛рд╕реЛрдмрдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╣реБрдВрдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдд рдореБрдВрдмрдИ рдмреЗрдЯрд╛рдВрдЪреА рд╕реБрдкреБрд░реНрджрдЧреА рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдХреНрд░рд╛рдКрдирдХрдбреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореБрдВрдмрдИрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рджрд╛рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдирд╡рд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓рд╛.
рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬрд╡рдЯреАрдд рдореБрдВрдмрдИ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдмрдВрджрд░ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА. резрео рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рдордХреНрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд╕рд░рд╛ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╕рд╛рдЧрд░реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╡рд╛рдврд▓рд╛. резреп рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рдХрд╛рдкрдб рдЧрд┐рд░рдгреНрдпрд╛, рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ, рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЭрдкрд╛рдЯреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореБрдВрдмрдИ рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реНрдерд╛рди рдмрдирд▓реЗ.
рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рд▓рдвреНрдпрд╛рдд рдореБрдВрдмрдИрдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдореЛрдареЗ рд╣реЛрддреЗ. реиреж рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЪрд│рд╡рд│реАрдЪреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореБрдВрдмрдИ рдмрдирд▓реЗ. рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрд╕рд╣ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдиреА рдпреЗрдереЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд│рд╡рд│реАрдВрдирд╛ рдЧрддреА рджрд┐рд▓реА. резрепрекрен рдордзреНрдпреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдореБрдВрдмрдИ рдмреЙрдореНрдмреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдмрдирд▓реА. резрепремреж рдордзреНрдпреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдиреЗрд╕рд╣ рддреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдореНрд╣рдгреВрди рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдореБрдВрдмрдИрдиреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЙрддреНрддреБрдВрдЧ рдкреНрд░рдЧрддреА рдХреЗрд▓реА.
рдЖрдЬ рдореБрдВрдмрдИ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░реА рдмрдирд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрдЯрд╡реЗ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд╛рд╕реНрддреВ, рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореБрдВрдмрдИ рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╢рд╣рд░ рдард░рддреЗ. рдореБрдВрдмрдИрдЪреНрдпрд╛ рднрд╡реНрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдЖрдЬрд╣реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд╢рд┐рд▓реНрдкрд╛рдд, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдд рдЖрдгрд┐ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ.
рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдкрд░реНрдпрдЯрдирд╕реНрдерд│реЗ
- рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд│реЗ
рез. рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХ рдордВрджрд┐рд░
рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЧрдгрдкрддреА рдордВрджрд┐рд░рд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ! резреорежрез рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдордВрджрд┐рд░ резрепрепрей рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд▓реЗ. рдпреЗрдереЗ рджреЗрд╢рднрд░рд╛рддреВрди рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдпреЗрдереЗ рджрд░реНрд╢рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЗрддрд╛рдд.
реи. рд╣рд╛рдЬреА рдЕрд▓реА рджрд░реНрдЧрд╛
рдЕрд░рдмреА рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдд рдПрдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рджрд░реНрдЧрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рддреАрд░реНрдерд╕реНрдерд│ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдд рдПрдХ рдЕрд░реБрдВрдж рд░рд╕реНрддрд╛ рдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрд┐рд░ рд╣рд╛рдЬреА рдЕрд▓реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд░рдгрд╛рд░реНрде рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╕реНрдерд│ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗ. - рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд╛рд╕реНрддреВ
рез. рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд╕
рдпреБрдиреЗрд╕реНрдХреЛрдиреЗ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рднрд╡реНрдп рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди резреореорен рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдЧреЙрдерд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд╢реИрд▓реАрдЪрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдорд┐рд▓рд╛рдл рдпреЗрдереЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЛ.
реи. рдЧреЗрдЯрд╡реЗ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛
резрепреирек рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рднрд╡реНрдп рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдореБрдВрдмрдИрдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд░рдмреА рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░реА рд╕реНрдерд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдХрд┐рдВрдЧ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдкрд╛рдЪрд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд╡реАрди рдореЗрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрдВрдмрдИ рднреЗрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд░рдгрд╛рд░реНрде рдмрд╛рдВрдзрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. - рд▓реЗрдгреНрдпрд╛
рдПрд▓рд┐рдлрдВрдЯрд╛ рд▓реЗрдгреНрдпрд╛
рдореБрдВрдмрдИрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдмреЗрдЯрд╛рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрд▓рд┐рдлрдВрдЯрд╛ рд▓реЗрдгреНрдпрд╛ рдмрдШрд╛рдпрд▓рд╛ рдлреЗрд░реА рдмреЛрдЯреАрдиреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рдпрд╛ рд▓реЗрдгреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЗ.рд╕. рдкреВрд░реНрд╡ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рдмреМрджреНрдз рдорда рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдЗрдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╕реНрддреВрдк рдЖрдгрд┐ рдмреБрджреНрдз рдореВрд░реНрддреА рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХрддрд╛. рдпрд╛ рд▓реЗрдгреНрдпрд╛ рдирдВрддрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдпреЗрдереЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреНрд░рд┐рдореВрд░реНрддреАрд╕рд╣ рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛. рдЖрдЬ рдпреБрдиреЗрд╕реНрдХреЛрдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. - рдЕрдиреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ
рдорд░реАрди рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡реНрд╣
“рдХреНрд╡реАрди рдиреЗрдХрд▓реЗрд╕тАЭ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрдЪрд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рд▓рдЦрд▓рдЦрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕реБрдВрджрд░ рджрд┐рд╕рддреЛ. рдпреЗрдереЗ рдлрд┐рд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛, рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрдВрдмрдИрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреЗ рдирдпрдирд░рдореНрдп рджреГрд╢реНрдп рдЯрд┐рдкрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ рдЖрдирдВрдж рдЖрд╣реЗ.
рдореБрдВрдмрдИрдЪреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдлреВрдб
рдореБрдВрдмрдИрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░реЗ рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрде рдЬрдЧрднрд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рдпреЗрдереЗ рдЪрд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЪрд╡реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрддреЛ рдЬрд╕реЗ рдХреА:
рез. рд╡рдбрд╛ рдкрд╛рд╡: рдЧрд░рдорд╛рдЧрд░рдо рдмрдЯрд╛рдЯреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбреНрдпрд╛рд╕рд╣ рдордК рдкрд╛рд╡ рд╣рд╛ рдореБрдВрдмрдИрдЪрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдкрджрд╛рд░реНрде.
реи. рдкрд╛рд╡ рднрд╛рдЬреА: рдмрдЯрд░рдордзреНрдпреЗ рдкрд░рддрд▓реЗрд▓реА рдорд╕рд╛рд▓реЗрджрд╛рд░ рднрд╛рдЬреА рдЖрдгрд┐ рдмрдЯрд░ рд▓рд╛рд╡реВрди рдЦрдордВрдЧ рднрд╛рдЬрд▓реЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд╡.
рей. рдмреЛрдВрдмреАрд▓ рдлреНрд░рд╛рдп: рдХреЛрд│реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд, рдХреБрд░рдХреБрд░реАрдд рддрд│рд▓реЗрд▓рд╛ рдмреЙрдореНрдмреЗ рдбрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмреЛрдВрдмреАрд▓ рдорд╛рд╕рд╛.
рек. рднреЗрд│рдкреБрд░реА, рдкрд╛рдгреАрдкреБрд░реА рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрд╡рдкреБрд░реА: рдЪрдЯрдХрджрд╛рд░,рдорд╕рд╛рд▓реЗрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдХреБрд░рдХреБрд░реАрдд рдЪрд╡ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛, рдХрдзреАрд╣реА рдХреБрдареЗрд╣реА рдЦрд╛рд▓реНрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрдгрд╛рд░ рд╣рд╛ рдЪрд╛рдЯ рдкрджрд╛рд░реНрде.
рдореБрдВрдмрдИ рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддреЗрдЪрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рдВрдЧрдо рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рд╣реЗ рд╢рд╣рд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рдард░рддреЗ!
рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдХрд╛рд│
рд╣рдВрдЧрд╛рдо | рдЖрджрд░реНрд╢ рдЙрдкрдХреНрд░рдо | рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ |
рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ рддреЗ рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА | рдкрд░реНрдпрдЯрди, рд╕реНрдерд│рджрд░реНрд╢рди, рдлрд┐рд░рдгреЗ | рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╣рд╡рд╛рдорд╛рдирд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЙрддреНрддрдо рдХрд╛рд│. |
рдЬреВрди рддреЗ рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ | рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ, рдзрдмрдзрдмреЗ, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЕрдиреБрднрд╡рдгреЗ | рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдкреНрд░реЗрдореАрдВрд╕рд╛рдареА рдЙрддреНрддрдо┬а рдкрдг рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛. |
рдорд╛рд░реНрдЪ рддреЗ рдореЗ | рдЙрдиреНрд╣рд╛рдореБрд│реЗ рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрдХреНрд░рдорд╛рдВрдирд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ | рдЦреВрдк рдЧрд░рдо рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реНрджреНрд░рддреЗрдореБрд│реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЯрд╛рд│рд╛рд╡рд╛. |
рдореБрдВрдмрдИ рд╢рд╣рд░ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛рд╡реА?
рдореБрдВрдмрдИ рд╣реА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рднрд╡реНрдп рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдЖрдгрд┐ рдЭрдЧрдордЧрддреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реАрдореБрд│реЗ рддреА рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ “рд╕реНрд╡рдкреНрдирдирдЧрд░реА” рдЖрд╣реЗ.
рд╕рд╛рдд рдмреЗрдЯрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдирдЧрд░реА рдЖрдЬ рджреЗрд╢рд╛рдЪреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рдпреЗрдереЗ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡рд╕рд╛рд╣рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд│реЗ, рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрдирд╛ рднреБрд░рд│ рдШрд╛рд▓рддрд╛рдд. рдЧреЗрдЯрд╡реЗ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛рдЪреА рднрд╡реНрдпрддрд╛, рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд╕рдЪреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд╛рди рдЖрдгрд┐ рдореБрдВрдмрдИрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЪрдордЪрдореАрдд рдкрджрд╛рд░реНрде рдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рд▓рд╛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдмрдирд╡рддрд╛рдд. рдорд░реАрди рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡реНрд╣рдЪреА рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рдХрд░рдгрд╛рд░реА рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдВрджреНрд░рд╛-рд╡рд░рд│реА рд╕реА рд▓рд┐рдВрдХ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдореБрдВрдмрдИрд▓рд╛ рдЕрдЬреВрдирдЪ рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╡рддреЗ.
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛,рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддреАрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧрдо рдЖрдгрд┐ рдЭрдЧрдордЧреАрдд рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдореБрдВрдмрдИ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рджреАрдд рдирдХреНрдХреА рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡реА!
Travel Essentials
Here are the travel essentials one should know
Weather
28 - 41┬░C
Ideal Duration
3 - 5 days
Best Time
October to February
Planning a Trip?
Know how to reach
Top Attractions
Discover the beauty and culture of Maharashtra through our curated experiences

Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus
A UNESCO World Heritage Site and one of Mumbai's most iconic landmarks, this historic railway station is an architectural marvel. Built in 1887, it showcases a blend of Victorian Gothic Revival and traditional Indian architectural styles. The terminus is a bustling hub of activity, serving as a major transportation center for the city. Its intricate fa├зade, detailed carvings, and grand interiors make it a must-visit attraction.

Marine Drive
Marine Drive Also known as the "Queen's Necklace," Marine Drive is a picturesque coastal road in Mumbai, stretching along the Arabian Sea. Its curved shape, illuminated by streetlights at night, resembles a string of pearls, hence the nickname. It's a popular spot for locals and tourists alike to take leisurely walks, enjoy breathtaking sunsets, and soak in the views of the sea. The promenade is lined with art deco buildings, luxury hotels, and bustling cafes, making it a vibrant and iconic part of Mumbai's landscape.

Gateway of India
A monumental arch located on the waterfront of Mumbai, overlooking the Arabian Sea. Built in 1924, it serves as a symbol of India's rich colonial history and architectural grandeur. The Gateway of India is not only a significant historical landmark but also a bustling tourist destination, with visitors flocking to admire its majestic structure and enjoy boat rides in the nearby harbor. It holds cultural and historical significance, marking the arrival of King George V and Queen Mary in India in 1911. Today, it stands as an iconic symbol of Mumbai and a must-visit attraction for tourists.

Haji Ali Dargah
Travel with your family to one of Mumbai's most prominent religious shrines - the Haji Ali Dargah, which holds Sayed Peer Haji Ali Shah Bukhari's tomb. This magnificent structure is composed of white marble and represents the Indo-Islamic architectural style. One of the main tourist attractions of this place is that it is constructed far out into the sea.

Siddhivinayak Temple
Siddhivinayak is one of the oldest Hindu temples in the country, where the deity of Ganesha is worshipped. Originally constructed in 1801, the current building complex is the product of modifications performed in 1993. While a large amount of gold that covers the idol's throne attracts the majority of visitors.

Bandra Worli Sea Link
The Bandra-Worli Sea Link bridge is one of Mumbai's most recognisable landmarks. The eight-lane suspension bridge was built in 2009 and connects the central business district with the western suburbs across the open sea, providing much-needed relief from traffic congestion on the Mahim Causeway.

Mahalakshmi Temple
Mahalaxmi Temple is one of the most famous temples of Mumbai situated on Bhulabhai Desai Road in Mahalaxmi area. It is dedicated to Mahalakshmi the central deity of Devi Mahatmyam. The temple was built in 1831 by Dhakji Dadaji, a Hindu merchant.